Met onze deskundige vertalingen voor de automobielsector schakelt uw onderneming naar een hogere versnelling.
De automotive sector is een brede en complexe industrie met haar eigen culturen, technologieën en terminologie. Daarom bieden wij automotive klanten deskundige vertalers die vertrouwd zijn met het werk van deze sector. Het resultaat: nauwkeurige, duidelijke vertalingen die de taal van uw publiek spreken. Daarbij garandeert de ISO 9001:2008 certificering van ons kwaliteitsbeheersysteem dat de samenwerking met ons altijd vlekkeloos verloopt en de uitmuntende resultaten oplevert, die onze klanten van ons gewend zijn.
We hebben reeds met enkele van de grootste namen in de automobielsector samengewerkt, zowel op het gebied van particuliere als commerciële voertuigen, en projecten van wereldwijde autofabrikanten en hun leveranciers voltooid. Onze portfolio dekt werkelijk alles, van handleidingen voor eindgebruikers en werkplaatsen, productbrochures en trainingsmateriaal tot diagnostische software en zeer technische specificatiebladen. Onze dienstverlening strekt zich echter veel verder uit dan alleen conventionele vertalingen en omvat tevens gespecialiseerde disciplines als softwarelokalisatie, meertalige desktoppublishing en technisch schrijven en illustreren.
Wij leveren niet alleen fantastische resultaten, maar zorgen er tevens voor dat u deze resultaten eenvoudig en probleemloos krijgt. We bieden u persoonlijke accountmanagers die u over de gehele linie consistente en uitstekende diensten verlenen, we kunnen uw bronteksten in alle mediaformaten en softwareprogramma’s verwerken en we vertalen in bijna iedere taal van de wereld. Vindingrijk, flexibel en kwaliteitsgericht: dit zijn de redenen waarom onze automotive klanten keer op keer bij ons terugkomen.
Doeltreffende documentvertaling vormt de kern van onze activiteiten. Het is een dienst die een enorme verscheidenheid aan sectoren en taalcombinaties dekt en waarbij kwaliteit altijd centraal moet staan. Daarom worden onze documentvertaaldiensten verzorgd door een vertrouwd netwerk van deskundige, professionele vertalers. Onze vertalers specialiseren zich op specifieke vlakken, zodat ons netwerk in totaal niet alleen alle branches maar ook alle documentsoorten dekt: van contracten, persberichten en marketingmateriaal tot technische specificaties, informatiebladen en software.
Documentvertaaldiensten
Al dertig jaar lang schrijven wij met onze technische vertalingen een succesverhaal. Het is dan ook geen wonder dat wij de eerste keuze zijn voor Britse en internationale klanten uit een enorme verscheidenheid aan sectoren. ISO 9001:2008 certificering betekent dat wij de kwaliteit van ons werk streng controleren en dat onze technische vertalingen worden geproduceerd door taalkundigen met diepgaande kennis van het onderwerp waaraan ze werken. U kunt er dus van op aan dat ons werk altijd duidelijk, gedetailleerd en overtuigend is, zelfs bij de meest gespecialiseerde en complexe projecten.
Technische vertaaldiensten
DTP en typografisch werk speelt bij ons een even belangrijke rol als talenkennis en taalvaardigheid. Ons eigen DTP-team heeft uitgebreide, actuele kennis van meertalige typografie en kan werken met praktisch ieder denkbaar softwarepakket voor zowel Mac als pc. Zo bent u dus verzekerd van een vertaalde versie die er even goed uitziet als het origineel.
Meertalige DTP diensten
Als u de uitdagingen van de hedendaagse mondiale markt echt het hoofd wilt bieden, dan moet u elke kans aangrijpen om uw concurrenten altijd een stap voor te blijven. Een van deze kansen wordt u geboden door onze technische auteurs. Zij tillen uw communicatie naar een hoger niveau en imponeren uw publiek met overtuigende en duidelijk geschreven technische documenten.
Technisch schrijven
Onze websitevertalingen en lokalisatiediensten zijn van kritiek belang voor klanten die hun online aanwezigheid ten volle willen benutten of met duidelijke online communicatie de juiste indruk willen maken. Websitegebruikers kopen vier keer zo vaak van sites in hun eigen taal, dus een vertaalde website is een absolute must voor bedrijven die producten of diensten op een internationale markt aanbieden.
Websitevertalingen
Download onze GRATIS PDF-brochure om te zien welke diensten The Translation People uw sector kan bieden 
